本次会议将围绕以下四个涉及中葡萄关系的主题展开讨论。参加本次会议的人员可选择大会发言或仅提交论文:
1. “一带一路” 倡议
2013年,中国提出两项新倡议:“丝绸之路经济带” 和“21世纪海上丝绸之路”, 简称为“一带一路倡议”确立了其在全球增长与发展中的地位,并为各大洲之间的合作建立了平台。“丝绸之路经济带”通过中亚和西亚的陆路连接中国与欧洲,“21世纪海上丝绸之路”通过海路连接中国、印度、中东和非洲,并经苏伊士运河通往欧洲。
值此“一带一路”倡议提出十周年之际,本主题论坛以讨论该倡议的重要性为主要目的,旨在了解其意义及对全球经济和各国人民之间关系的影响,特别是对中葡、以及中国与葡语国家之间关系所产生的影响。
2. 语言对话:文学、翻译与教学
葡萄牙文学中不乏中国形象。它不仅源于葡国航海家们的征程,也在几个世纪以来旅居澳门的作家作品中有所展现。因此,葡萄牙作家如何感知中国文化成为了一个重要的研究课题,而了解中国人如何看待葡萄牙同样也是具有挑战性的研究主题。
基于以上原因,中葡两种语言的教学活动及作品的翻译显得尤为重要,也是此次国际会议重点研讨的内容之一。
3. 历史、文化与旅游
几个世纪以来,中国和葡萄牙之间的交流和往来一直是两国关系的核心内容,旅行是联系和巩固人民友谊与文化交流的基本活动之一。
本专题论坛旨在研究中葡两国的历史关系及葡萄牙人在华存在的文化见证。中国和葡萄牙相距甚远,却因数百年的历史渊源而紧密相连,旅游与休闲方式也是本论坛讨论的内容之一。
4. 艺术对话
中国对西方的开放,特别是与葡萄牙之间的合作,使两国在音乐、戏剧、舞蹈、视听、多媒体和设计等艺术文化领域的知识得以有效地交流与传播。
本主题论坛旨在讨论中葡两国之间不同形式的艺术互动,并增进参会者对该领域内发展项目的认知与了解。